slosh
UK/slɒʃ/US/slɑːʃ/
Meaning
1動詞
（液体が）はねる、ちゃぷちゃぷと音を立てる
2動詞
（液体を）はねかける、ぶちまける
3名詞
液体のはね、ちゃぷちゃぷという音
Usage
The water sloshed over the edge of the bucket as she walked.
彼女が歩くと、バケツの縁から水がちゃぷちゃぷとはねた。
He sloshed the paint onto the wall carelessly.
彼は不注意にもペンキを壁にぶちまけた。
We could hear the slosh of the waves against the boat.
私たちはボートに打ち寄せる波のちゃぷちゃぷという音が聞こえた。
Etymology
語源は明確ではないが、擬音語に由来する可能性が高い。18世紀に英語で使われ始めたとされ、液体が揺れて音を立てる様子を表す語として発達した。
Analysis
sloshは、液体が容器内で揺れたり、あふれたりする際の音や動きを表す語として生まれた。動詞としては「液体がはねる」という自動詞の用法と、「液体をはねかける」という他動詞の用法があり、名詞としてはその動作や音を指す。意味は時代を通じて大きく変化しておらず、現代でも日常会話で使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加