OpenEtymology

slugger

UK/ˈslʌɡə/US/ˈslʌɡər/

Meaning

1名詞

(野球などで)強打者、大打者

2名詞

(一般に)強く打つ人、殴る人

Structure

word structure
1
slug
強く打つ
+
2
g
連結子音(発音・綴りのための挿入)
+
3
er
~する人

Usage

The team's star slugger hit two home runs in last night's game.

そのチームの主砲は昨夜の試合で2本のホームランを打った。

He is known as a slugger who can change the game with one swing.

彼は一振りで試合を変えられる強打者として知られている。

The slugger struck out, but the crowd still cheered for his effort.

その強打者は三振したが、観客は彼の努力に拍手を送った。

Etymology

sluggerは、動詞slug(強く打つ)に行為者を表す接尾辞-erが付いた語です。slugは中英語のslugge(打つ)に由来し、さらに古ノルド語のslag(打撃)と関連があるとされます。

Analysis

元々は「強く打つ人」という一般的な意味でしたが、特に野球において長打を打つ強打者を指すようになりました。現代では主に野球の文脈で使われますが、比喩的に「強力な攻撃者」という意味でも用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sluggerの意味と語源:(野球などで)強打者、大打者 | OpenEtymology