OpenEtymology

smartass

UK/ˈsmɑːtæs/US/ˈsmɑːrtæs/

Meaning

1名詞

(軽蔑的に)知ったかぶりをする人、生意気な人

Structure

word structure
1
smart
賢い、利口な
+
2
ass
(俗語)人を表す、軽蔑的な接尾辞

Usage

Don't be such a smartass; you don't know everything.

そんなに知ったかぶりするなよ。お前は何でも知っているわけじゃないんだ。

The teacher got annoyed with the smartass in the back row.

先生は後ろの席の生意気な生徒に腹を立てた。

He's a smartass who always has a sarcastic comment.

彼はいつも皮肉なコメントを言う、知ったかぶりな奴だ。

Etymology

「smartass」は、アメリカ英語の口語表現で、20世紀半ばに「smart(賢い)」と「ass(尻、人を軽蔑する接尾辞)」が組み合わさってできた。

Analysis

「smart」は「賢い」という意味だが、「ass」が付くことで「賢ぶった生意気な人」という否定的な意味になる。この表現は、他人を見下すような態度や、余計な口出しをする人を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

smartassの意味と語源:(軽蔑的に)知ったかぶりをする人、生意気な人 | OpenEtymology