OpenEtymology

smelly

UK/ˈsmeli/US/ˈsmeli/

Meaning

1形容詞

悪臭を放つ、臭い

Structure

word structure
1
smell
嗅ぐ、匂い
+
2
y
〜の性質がある、〜のような

Usage

The garbage left in the sun became smelly within a day.

太陽の下に置かれたゴミは、一日で臭くなった。

He took off his smelly socks after the long hike.

長いハイキングの後、彼は臭い靴下を脱いだ。

The smelly cheese is actually a delicacy in many countries.

その臭いチーズは、実際には多くの国で珍味とされている。

Etymology

「smelly」は、中英語の「smel」または「smell」に由来し、さらに古英語の「smellan」(嗅ぐ、匂いを放つ)に遡ります。接尾辞「-y」は古英語の「-ig」から来ており、「〜の性質がある」という意味を加えます。

Analysis

元々は「匂い」を意味する名詞「smell」に、形容詞化する接尾辞「-y」が付いて「匂いのある」という意味になりました。現代では特に不快な匂いを指すことが多く、「臭い」という否定的なニュアンスで使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

smellyの意味と語源:悪臭を放つ、臭い | OpenEtymology