smirk
UK/smɜːk/US/smɜːrk/
Meaning
1動詞
（得意げに・嫌味に）にやにや笑う
2名詞
得意げな・嫌味な笑い
Usage
He smirked when he heard the news of his rival's failure.
彼はライバルの失敗を聞いて、にやにやと笑った。
She gave a smug smirk and walked away.
彼女は得意げな笑みを浮かべて立ち去った。
Stop smirking at me; it's not funny.
私に向かってにやにや笑うのをやめて。面白くないよ。
Etymology
古英語のsmercian（笑う）に由来し、中英語のsmerkenを経て現代英語のsmirkとなった。元々は単に「笑う」という意味だったが、後に特定の表情を表すようになった。
Analysis
古英語では「微笑む」という一般的な意味だったが、中英語以降、特に「満足そうな、または軽蔑的な笑い」というニュアンスが加わり、現代では否定的な含意を持つことが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加