OpenEtymology

sneaky

UK/ˈsniːki/US/ˈsniːki/

Meaning

1形容詞

こそこそした、ずるい、卑怯な

Structure

word structure
1
こそこそ動く、こっそりする
+
2
y
〜の性質がある、〜のような

Usage

He gave me a sneaky look before leaving the room.

彼は部屋を出る前に、こそこそした目つきで私を見た。

She found a sneaky way to avoid doing the dishes.

彼女は皿洗いを避けるずるい方法を見つけた。

The sneaky cat stole the fish from the kitchen counter.

そのこそこそした猫は、キッチンの台から魚を盗んだ。

Etymology

sneakyは、動詞sneak(こそこそ動く)に形容詞化の接尾辞-yが付いてできた語です。sneakは古英語のsnician(這うように動く)に遡るとされ、中英語を経て現代英語に至りました。

Analysis

元々は「こそこそと動く」という動作を表すsneakから、「こそこそした性質がある」という形容詞として発展しました。現代では、単に秘密めいた行動だけでなく、ずる賢さや卑怯さを暗示する場合にも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sneakyの意味と語源:こそこそした、ずるい、卑怯な | OpenEtymology