OpenEtymology

sneaking

UK/ˈsniːkɪŋ/US/ˈsniːkɪŋ/

Meaning

1形容詞

こそこそした、ひそかな、内心の

Structure

word structure
1
こそこそ動く、こっそりする
+
2
ing
形容詞を作る(~するような)

Usage

He took a sneaking look at the answers.

彼はこっそり答えをちらりと見た。

I have a sneaking suspicion that he is lying.

彼が嘘をついているというひそかな疑いがある。

She had a sneaking admiration for her rival.

彼女はライバルに対して内心ひそかに敬意を抱いていた。

Etymology

sneakは古英語のsnician(這う、こそこそ動く)に由来し、中英語期にsnekenとして現れ、現代英語のsneakとなった。sneakingはその現在分詞形が形容詞化したもので、元々は「こそこそ動く」という動作を表していた。

Analysis

sneakingは動詞sneakの現在分詞形が形容詞として定着したもので、「こそこそした」という直接的な意味から、比喩的に「内心の、ひそかな」という意味に拡張した。例えば、sneaking suspicion(ひそかな疑い)のように、心の中で密かに抱く感情を表すのに使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Sneaking Meaning & Word Parts (sneak + ing) | OpenEtymology