OpenEtymology

snow-capped

UK/ˈsnəʊkæpt/US/ˈsnoʊkæpt/

Meaning

1形容詞

雪を頂いた、雪で覆われた(山頂など)

Structure

word structure
1
雪
+
2
capped
~で覆われた(capの過去分詞)

Usage

The snow-capped peaks of the Alps were visible from our hotel window.

アルプスの雪を頂いた峰々が、ホテルの窓から見えた。

We hiked to a snow-capped mountain despite the cold weather.

寒い天気にもかかわらず、私たちは雪を頂いた山にハイキングに行った。

The photograph showed a beautiful snow-capped volcano in the distance.

その写真には、遠くに美しい雪を頂いた火山が写っていた。

Etymology

snowは古英語のsnāwに由来し、cappedはcap(帽子)の過去分詞形で、古英語cæppeから来ています。この複合語は、山頂が雪で覆われている様子を「帽子をかぶった」ように表現したものです。

Analysis

元々は「雪をかぶった」という比喩的な表現として使われ始め、山や峰などの高い場所を描写する際に一般的になりました。現代では、特に山頂が雪で覆われている状態を指す形容詞として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

snow-cappedの意味と語源:雪を頂いた、雪で覆われた(山頂など) | OpenEtymology