OpenEtymology

socked

UK/sɒkt/US/sɑːkt/

Meaning

1動詞

(人を)殴る、パンチを食らわせる

2形容詞

靴下を履いた

Structure

word structure
1
sock
靴下、または殴る
+
2
ed
過去形・過去分詞を形成

Usage

He socked the thief in the jaw.

彼は泥棒のあごを殴った。

The child was socked in his new socks.

その子は新しい靴下を履いていた。

She socked the ball over the fence.

彼女はボールをフェンスの向こうへ力強く打った。

Etymology

「sock」は古英語の「socc」に由来し、ラテン語の「soccus」(軽い靴)を経て、靴下を意味するようになった。動詞としての「殴る」は、19世紀の俗語で、靴下を履いた足で蹴るという意味から転じたとされるが、確証はない。

Analysis

「socked」は「sock」の過去形・過去分詞形で、名詞の「靴下」から動詞の「殴る」への意味変化は、俗語的な用法として発展した。形容詞としては「靴下を履いた」という状態を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sockedの意味と語源:(人を)殴る、パンチを食らわせる | OpenEtymology