OpenEtymology

sock

UK/sɒk/US/sɑːk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

靴下(足首から膝までの衣類)

2他動詞

(人を)殴る、強く打つ

Usage

He put on a pair of warm socks before going outside.

彼は外に出る前に暖かい靴下を履いた。

She socked him in the jaw and walked away.

彼女は彼のあごを殴りつけて立ち去った。

I need to buy some new socks because mine have holes.

私の靴下には穴が開いているので、新しいのを買う必要がある。

Etymology

古英語のsocc(靴下)に由来し、さらにラテン語のsoccus(軽い靴、スリッパ)から来ています。このラテン語はギリシャ語のsykchos(靴下)に遡ると考えられています。

Analysis

元々は足に履く柔らかい履物を指していましたが、時代とともに現在のような靴下の意味に定着しました。また、動詞の「殴る」という意味は、靴下で打つという行為から転じたとされ、19世紀の俗語に由来します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sockの意味と語源:靴下(足首から膝までの衣類) | OpenEtymology