OpenEtymology

soigne

UK/ˈswɑːnjeɪ/US/swɑːnˈjeɪ/

Meaning

1形容詞

(身なりや服装が)手入れの行き届いた、洗練された

Usage

She always looks soigne, even in casual clothes.

彼女はカジュアルな服装でもいつも洗練された身だしなみをしている。

The hotel's soigne interior impressed the guests.

そのホテルの手入れの行き届いた内装は客を感心させた。

His soigne appearance made a good impression at the interview.

彼の身だしなみの整った外見は面接で良い印象を与えた。

Etymology

フランス語の「soigné」に由来し、動詞「soigner」(世話をする、手入れする)の過去分詞です。英語では19世紀後半から、特に服装や身だしなみが整っていることを表すために借用されました。

Analysis

フランス語から借用された語で、元々は「手入れされた」という意味です。英語では、外見や服装が細部まで気を配られ、上品で洗練されている様子を表す形容詞として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

soigneの意味と語源:(身なりや服装が)手入れの行き届いた、洗練された | OpenEtymology