Meaning
1形容詞
申し訳なく思う、残念に思う
2形容詞
気の毒な、哀れな
3感動詞
すみません、ごめんなさい
Usage
I'm sorry I broke your favorite vase.
お気に入りの花瓶を割ってしまってごめんなさい。
She felt sorry for the homeless man in the cold.
彼女は寒さの中のホームレスの男性を気の毒に思った。
Sorry, could you say that again?
すみません、もう一度言っていただけますか？
Etymology
古英語のsārig（悲しみに満ちた、痛みを感じる）に由来し、ゲルマン祖語のsairagaz（痛み、苦しみ）から来ています。中英語期にsoryという形を経て、現代英語のsorryになりました。
Analysis
元々は「悲しみや痛みを感じる」という意味でしたが、後に「自分の行為に対して後悔や謝罪の気持ちを持つ」という意味に発展しました。また、他者に対して「同情や哀れみを感じる」という意味も派生しました。現代では謝罪の表現として最も一般的に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加