OpenEtymology

spooky

UK/ˈspuːki/US/ˈspuːki/

Meaning

1形容詞

不気味な、ぞっとさせる、幽霊が出そうな

Structure

word structure
1
幽霊、お化け
+
2
y
〜のような、〜の性質を持つ

Usage

The old house on the hill looks spooky at night.

丘の上の古い家は夜になると不気味に見える。

She told us a spooky story about a ghost in the attic.

彼女は屋根裏の幽霊についての不気味な話を私たちにしてくれた。

It's spooky how much you look like my sister.

あなたが私の妹にどれほど似ているか、不気味なくらいだ。

Etymology

spookyは、19世紀初頭に英語に入った名詞spook(幽霊、お化け)に、形容詞を作る接尾辞-yが付いてできた語です。spook自体はオランダ語のspook(幽霊)に由来し、さらに遡ると中世低地ドイツ語や中世オランダ語の同系語に行き着きます。

Analysis

また、アメリカ英語では「不気味なほど正確な」という比喩的な用法も生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spookyの意味と語源:不気味な、ぞっとさせる、幽霊が出そうな | OpenEtymology