OpenEtymology

spread-eagle

UK/ˌspredˈiːɡl/US/ˌspredˈiːɡl/

Meaning

1形容詞

手足を広げた(鷲の形のような)姿勢の

2動詞

手足を広げて(人や物を)置く、またはそのような姿勢をとる

Structure

word structure
1
広げる
+
2
eagle
鷲

Usage

The gymnast performed a spread-eagle jump on the balance beam.

その体操選手は平均台でスプレッドイーグルジャンプを披露した。

He spread-eagled himself on the bed, exhausted after the long hike.

長いハイキングの後、彼は疲れ果ててベッドに大の字に寝転んだ。

The police ordered the suspect to spread-eagle against the wall.

警察は容疑者に壁に向かって手足を広げるよう命じた。

Etymology

「spread-eagle」は、17世紀に「広げた鷲」という意味で、紋章学で両翼を広げた鷲の図像を指す言葉として使われ始めた。その後、比喩的に「手足を広げた姿勢」を表すようになった。

Analysis

元々は紋章学の用語で、鷲が翼を広げた姿を描写した。そこから、人が手足を大きく広げた姿勢を指すようになり、形容詞や動詞としても使われるようになった。現代では、特に「spread-eagle position」のように、体を大の字に広げた状態を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spread-eagleの意味と語源:手足を広げた(鷲の形のような)姿勢の | OpenEtymology