spread-eagled
UK/ˌspredˈiːɡld/US/ˌspredˈiːɡəld/
Meaning
1形容詞
手足を広げて（大の字に）倒れている、またはそのような姿勢をとった
2他動詞
（人や動物）を手足を広げた姿勢にする、大の字にさせる
Structure
word structure
1
spread
広げる、広がる
2
eagled
鷲の（鷲が翼を広げたような）
Usage
The police found the victim spread-eagled on the floor.
警察は被害者が床に大の字に倒れているのを発見した。
He spread-eagled his arms against the wall for the search.
彼は身体検査のため、壁に手足を広げてついた。
The eagle spread-eagled its wings as it soared.
その鷲は舞い上がるとき、翼を大きく広げた。
Etymology
「spread-eagle」は、鷲が翼を広げた姿を連想させる表現で、17世紀にアメリカで生まれたとされる。もともとは紋章学で鷲が翼を広げた図を指す言葉だったが、後に人の姿勢を表すようになった。
Analysis
「spread」は「広げる」、「eagle」は「鷲」を意味し、組み合わせて「鷲が翼を広げたような」という比喩が生まれた。そこから、手足を大きく広げた姿勢を指す形容詞・動詞として使われるようになった。特に、倒れたり拘束されたりした状態を描写する際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加