OpenEtymology

spring-like

UK/ˈsprɪŋˌlaɪk/US/ˈsprɪŋˌlaɪk/

Meaning

1形容詞

春のような、春らしい

Structure

word structure
1
spring
春
+
2
like
~のような

Usage

The weather today is spring-like, with mild temperatures and clear skies.

今日の天気は春らしく、穏やかな気温と澄んだ空だ。

She wore a spring-like dress in pastel colors.

彼女はパステルカラーの春らしいドレスを着ていた。

Despite the calendar, the garden had a spring-like freshness.

カレンダーでは冬なのに、庭は春のような新鮮さがあった。

Etymology

「spring」は古英語の「springan」(跳ねる)に由来し、後に季節の「春」を指すようになった。「like」は古英語の「gelic」(似ている)に由来し、形容詞を作る接尾辞として発達した。

Analysis

「spring-like」は「spring」と「like」の複合形容詞で、文字通り「春に似た」という意味。春の特徴である温暖さ、新しさ、活気などを連想させる。現代では、気候や雰囲気が春を思わせることを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spring-likeの意味と語源:春のような、春らしい | OpenEtymology