OpenEtymology

spur

UK/spɜː/US/spɜːr/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

拍車(馬の脇腹を蹴って進ませるための道具)

2名詞

刺激、動機、促進要因

3他動詞

(馬に)拍車を当てる、促す、駆り立てる

Usage

He dug his spurs into the horse's sides.

彼は馬の脇腹に拍車を突き立てた。

The promise of a bonus was a spur to greater effort.

ボーナスの約束は、より一層の努力を促す刺激となった。

The news spurred her into action.

その知らせが彼女を行動へと駆り立てた。

Etymology

古英語のspura(拍車)に由来し、ゲルマン祖語のspurōに遡る。中英語期にspurreとして定着し、現代英語のspurとなった。

Analysis

元々は馬具の一部を指す具体的な道具の名称だったが、比喩的に「人や物事を前進させるもの」という抽象的な意味へ拡張した。動詞としても「拍車を当てる」から「促す、駆り立てる」という意味で使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spurの意味と語源:拍車(馬の脇腹を蹴って進ませるための道具) | OpenEtymology