OpenEtymology

spyglass

UK/ˈspaɪɡlɑːs/US/ˈspaɪɡlæs/

Meaning

1名詞

小型の望遠鏡(特に、船乗りなどが使う携帯用の単眼鏡)

Structure

word structure
1
spy
スパイ、偵察する
+
2
glass
ガラス、レンズ

Usage

The captain raised his spyglass to his eye and scanned the horizon.

船長は望遠鏡を目に当てて、水平線をくまなく見渡した。

She used a spyglass to watch the birds from a distance.

彼女は遠くから鳥を観察するために望遠鏡を使った。

The old spyglass was passed down through generations of sailors.

その古い望遠鏡は、何世代にもわたって船乗りたちに受け継がれてきた。

Etymology

spyglass は、17世紀に「spy(偵察する)」と「glass(ガラス、レンズ)」を組み合わせて作られた複合語です。もともとは「敵を偵察するためのレンズ」という意味で、船乗りや軍人が遠くの様子をうかがうために使う携帯用の望遠鏡を指しました。

Analysis

「spy」は「こっそり見る」という意味を持ち、「glass」は「ガラス」や「レンズ」を指します。この2つが結びつくことで、「遠くをこっそり観察するための道具」という意味が生まれました。現代では、特に海賊や冒険家が使うイメージのある単眼鏡を指すことが多く、日常会話ではあまり使われないやや古風な語です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spyglassの意味と語源:小型の望遠鏡(特に、船乗りなどが使う携帯用の単眼鏡) | OpenEtymology