OpenEtymology

spy

UK/spaɪ/US/spaɪ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

スパイ、諜報員、密偵

2動詞

こっそり見張る、探る、見つける

Usage

The spy was arrested for leaking classified information.

そのスパイは機密情報を漏らしたとして逮捕された。

She spied on her neighbors through the window.

彼女は窓から隣人をこっそり観察した。

I spied a familiar face in the crowd.

群衆の中に見知った顔を見つけた。

Etymology

中英語のspien(見張る、探る)に由来し、さらに古フランス語のespier(見張る)から来ています。古フランス語のespierは、ゲルマン語派の語(古高ドイツ語のspehōnなど)に遡ると考えられています。元々は「注意深く見る」という意味でした。

Analysis

元々は「注意深く見る」という意味でしたが、次第に「秘密裏に観察する」という意味に特化し、名詞としては「秘密裏に情報を集める人」を指すようになりました。現代では、動詞として「見つける」という意味も発達していますが、これは「注意深く見る」という原義から自然に拡張したものです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spyの意味と語源:スパイ、諜報員、密偵 | OpenEtymology