squaw
UK/skwɔː/US/skwɔː/
Meaning
1名詞
（現在では不快とされる）アメリカ先住民の女性
Usage
The term 'squaw' is now considered offensive and should be avoided.
「スコー」という言葉は現在では不快とされ、使用を避けるべきです。
Historically, the word 'squaw' was used by European settlers to refer to Native American women.
歴史的に、「スコー」という言葉はヨーロッパからの入植者がアメリカ先住民の女性を指すために使っていました。
Many place names containing 'squaw' have been changed due to its derogatory connotations.
「スコー」を含む多くの地名は、その軽蔑的な意味合いのために変更されました。
Etymology
この語は、マサチューセッツ語（アルゴンキン語族）の「usquaw」または「squaw」に由来し、「女性」を意味しました。17世紀に英語の探検家や入植者によって借用され、当初は単に「女性」を指す言葉として使われました。
Analysis
英語に入った当初は中立的な意味でしたが、植民地時代以降、アメリカ先住民の女性を指す言葉として使われるうちに、軽蔑的・差別的なニュアンスを帯びるようになりました。現在では、多くのアメリカ先住民コミュニティがこの語を不快なものとみなしており、現代英語では使用を避けるべき語とされています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加