star-crossed
UK/ˈstɑːˌkrɒst/US/ˈstɑːrˌkrɔːst/
Meaning
1形容詞
不運な、運命に逆らう（特に恋愛において）
Structure
word structure
1
star
星、運命
2
crossed
交差した、妨げられた
Usage
The star-crossed lovers were separated by their families' feud.
その不運な恋人たちは、家族の確執によって引き離された。
In the play, the star-crossed hero meets a tragic end.
その劇では、不運な主人公が悲劇的な最期を迎える。
They felt that their relationship was star-crossed from the beginning.
彼らは、自分たちの関係は最初から不運な運命にあると感じていた。
Etymology
この語は、占星術の考え方に由来します。星（star）が人の運命を決定し、その星が交差（cross）することで不運がもたらされるという信念に基づいています。英語では、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』（1597年頃）の序詞で「star-cross'd lovers」として初めて使われ、そこから広まりました。
Analysis
元々は「星に運命づけられた」という意味で、特に恋愛において不運な結末を暗示する言葉として使われます。現代では、単に「不運な」という意味で、特に恋愛関係に使われることが多いです。この語は、運命論的な考え方を反映しており、個人の努力では避けられない悲劇的な運命を表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加