OpenEtymology

steamiest

UK/ˈstiːmiɪst/US/ˈstiːmiɪst/

Meaning

1形容詞

蒸気の多い、湯気の立つ、蒸し暑い

2形容詞

(比喩的に)情熱的な、官能的な

Structure

word structure
1
蒸気
+
2
i
形容詞化(連結母音)
+
3
est
最上級

Usage

This is the steamiest bathroom I've ever been in.

これは今までに入った中で一番湯気の立つバスルームだ。

The steamiest scene in the movie was cut by the censors.

その映画で最も官能的なシーンは検閲でカットされた。

July is usually the steamiest month in Tokyo.

7月はたいてい東京で最も蒸し暑い月だ。

Etymology

steamiest は形容詞 steamy の最上級形です。steamy は名詞 steam(蒸気)に形容詞化接尾辞 -y が付いた語で、steam は古英語の stēam に由来します。

Analysis

最上級形は「最も蒸気の多い」「最も情熱的な」という意味を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

steamiestの意味と語源:蒸気の多い、湯気の立つ、蒸し暑い | OpenEtymology