OpenEtymology

steaming

UK/ˈstiːmɪŋ/US/ˈstiːmɪŋ/

Meaning

1形容詞

湯気を立てている、蒸気を発している

2形容詞

(イギリス英語、非公式)非常に怒っている

Structure

word structure
1
蒸気
+
2
ing
現在分詞・形容詞を作る

Usage

She brought me a steaming cup of coffee.

彼女は湯気の立つコーヒーを私に持ってきてくれた。

The kettle was steaming on the stove.

やかんがコンロの上で湯気を立てていた。

He was absolutely steaming when he found out the truth.

彼は真実を知って、完全に怒り狂っていた。

Etymology

steaming は、古英語の stēam(蒸気)に由来する動詞 steam に、現在分詞・形容詞を作る接尾辞 -ing が付いた形です。

Analysis

元々は「蒸気を立てる」という動詞の現在分詞として使われ、そこから「湯気を立てている」という形容詞の意味が生まれました。さらに、イギリス英語の俗語では、怒りを蒸気に例えて「非常に怒っている」という比喩的な意味も発達しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

steamingの意味と語源:湯気を立てている、蒸気を発している | OpenEtymology