stoppage
Meaning
停止、中断、停滞
(賃金支払いなどの)差し止め、控除
(サッカーなどの)ロスタイム、延長戦
Structure
Usage
The heavy snow caused a stoppage of traffic on the highway.
大雪のため高速道路で交通がストップした。
The union called for a work stoppage to protest the new policy.
組合は新方針に抗議して仕事を停止するよう呼びかけた。
The referee added five minutes of stoppage time at the end of the match.
審判は試合終了時に5分間のロスタイムを追加した。
Etymology
stoppageは、動詞stop(止める)に名詞化接尾辞-ageが付いた語です。stopは古英語のstoppian(詰める、ふさぐ)に遡り、中英語を経て現代の「止める」という意味になりました。-ageはフランス語経由で英語に入った接尾辞で、行為や状態を表す名詞を作ります。
Analysis
stoppageは「止めること」という行為を名詞化したもので、当初は物理的な「詰める」「ふさぐ」という意味から発展しました。現代では、交通の停止、労働争議による操業停止、給与からの控除、スポーツの試合中断など、幅広い「停止」の状況を指します。特にサッカーでは「ロスタイム」を意味するstoppage timeとして定着しています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加