OpenEtymology

straight-faced

UK/ˌstreɪtˈfeɪst/US/ˌstreɪtˈfeɪst/

Meaning

1形容詞

表情を変えずに、笑いをこらえて真顔の

Structure

word structure
1
まっすぐな、率直な
+
2
faced
顔をした、表情の

Usage

He told the joke with a straight-faced expression, making it even funnier.

彼は真顔でジョークを言ったので、ますます面白かった。

She remained straight-faced during the entire meeting, hiding her amusement.

彼女は会議中ずっと真顔を保ち、面白さを隠していた。

It's hard to stay straight-faced when everyone around you is laughing.

周りのみんなが笑っているとき、真顔を保つのは難しい。

Etymology

straight-facedは、straight(まっすぐな、動じない)とfaced(顔をした)の複合形容詞で、19世紀初頭に英語で使われ始めた。faceは古フランス語のface(顔)に由来し、ラテン語のfacies(外見、形)まで遡る。

Analysis

straight-facedは「まっすぐな顔」という文字通りの意味から、感情を表に出さず、特に笑いをこらえて真顔を保つ様子を表すようになった。ユーモアや冗談を言う際に、表情を崩さないことで効果を高める場面でよく使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

straight-facedの意味と語源:表情を変えずに、笑いをこらえて真顔の | OpenEtymology