strife-torn
UK/ˈstraɪfˌtɔːn/US/ˈstraɪfˌtɔːrn/
Meaning
1形容詞
紛争や争いで引き裂かれた、混乱した
Structure
word structure
1
strife
争い、紛争
2
torn
引き裂かれた（tear の過去分詞）
Usage
The strife-torn region has been struggling to rebuild its infrastructure.
紛争で引き裂かれた地域は、インフラの再建に苦闘している。
Many refugees fled the strife-torn country in search of safety.
多くの難民が、紛争で混乱する国から安全を求めて逃れた。
The strife-torn community finally found a path to peace.
紛争で引き裂かれたコミュニティは、ついに平和への道を見つけた。
Etymology
「strife」は古フランス語の「estrif」（争い）に由来し、中英語を経て現代英語に至る。「torn」は古英語の「teran」（引き裂く）の過去分詞形。
Analysis
「strife-torn」は「争いによって引き裂かれた」という文字通りの意味から、紛争や内戦などで社会や地域が混乱・分裂している状態を表す形容詞として使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加