OpenEtymology

strike

UK/straɪk/US/straɪk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

打つ、ぶつかる、衝突する

2動詞

(時計が)打つ、鳴る

3名詞

ストライキ、同盟罷業

Usage

The lightning struck the old tree.

稲妻が古い木に落ちた。

The clock struck midnight.

時計が真夜中を告げた。

The workers went on strike for better wages.

労働者たちは賃金向上を求めてストライキを行った。

Etymology

古英語のstrican(こする、触れる、進む)に由来し、中英語を経て現代英語のstrikeとなった。

Analysis

元々は「こする」「触れる」という意味だったが、後に「打つ」という意味に発展し、さらに比喩的に「(時計が)打つ」「(考えが)浮かぶ」など様々な意味に拡張した。また、労働者が仕事をやめる「ストライキ」の意味は、18世紀に船員が帆を降ろす動作に由来するといわれる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

strikeの意味と語源:打つ、ぶつかる、衝突する | OpenEtymology