OpenEtymology

strong-arm

UK/ˈstrɒŋ.ɑːm/US/ˈstrɔːŋ.ɑːrm/

Meaning

1形容詞

武力を用いた、強引な

2他動詞

強引に脅して(人に)何かをさせる

Structure

word structure
1
strong
強い
+
2
arm
腕

Usage

The company used strong-arm tactics to force the small shop to close.

その会社は強引な手段を使って小さな店を閉店に追い込んだ。

He strong-armed his way into the meeting without an invitation.

彼は招待状もないのに強引に会議に割り込んだ。

The gang strong-armed the shopkeeper into paying protection money.

そのギャングは店主を脅してみかじめ料を払わせた。

Etymology

strong-armは、英語の形容詞strong(強い)と名詞arm(腕)が結びついた複合語です。

Analysis

元々は「強い腕」という具体的な身体的特徴を表していましたが、比喩的に「力ずくで物事を行う」という意味に拡張されました。19世紀後半には形容詞として「強引な」、さらに動詞として「脅して従わせる」という意味でも使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

strong-armの意味と語源:武力を用いた、強引な | OpenEtymology