OpenEtymology

strong-armed

UK/ˌstrɒŋˈɑːmd/US/ˌstrɔːŋˈɑːrmd/

Meaning

1形容詞

力ずくの、強引な、腕力に訴える

Structure

word structure
1
strong
強い
+
2
arm
腕
+
3
ed
~された、~を持つ

Usage

The strong-armed robber took the money from the cashier.

その強引な強盗は、レジ係から金を奪った。

He used strong-armed tactics to get the contract signed.

彼は契約書に署名させるために、力ずくの戦術を使った。

The strong-armed government suppressed the protest quickly.

その強権的な政府は、抗議運動をすぐに鎮圧した。

Etymology

strong-armed は、形容詞 strong(強い)と名詞 arm(腕)に、形容詞を作る接尾辞 -ed が付いた複合形容詞です。古英語の strong と earm に由来し、中英語を経て現代英語に至ります。

Analysis

元々は「強い腕を持つ」という文字通りの意味でしたが、比喩的に「力ずくの」「強引な」という意味に発展しました。特に、物理的な力や権力を背景に相手を威圧する様子を表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

strong-armedの意味と語源:力ずくの、強引な、腕力に訴える | OpenEtymology