OpenEtymology

subsist

UK/səbˈsɪst/US/səbˈsɪst/

Meaning

1自動詞

(最低限の生活を)維持する、生き延びる

2自動詞

(法律・制度などが)存続する、存在し続ける

Structure

word structure
1
sub
下に、下で
+
2
sist
立つ、とどまる

Usage

Many families in the region subsist on less than two dollars a day.

その地域の多くの家族は1日2ドル未満で生活している。

The ancient custom still subsists in some rural areas.

その古代の習慣は、いくつかの農村地域で今も存続している。

They subsisted on berries and roots during the long winter.

彼らは長い冬の間、ベリーと根菜で生き延びた。

Etymology

ラテン語のsubsistere(下に立つ、とどまる、耐える)に由来し、フランス語のsubsisterを経由して英語に入った。

Analysis

元々は「下に立つ」という物理的な意味から、「存在し続ける」「耐え忍ぶ」という意味に発展した。現代英語では、主に「最低限の生活を維持する」という意味で使われ、また法律や制度などが「存続する」という抽象的な意味でも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

subsistの意味と語源:(最低限の生活を)維持する、生き延びる | OpenEtymology