sun-soaked
UK/ˈsʌnˌsəʊkt/US/ˈsʌnˌsoʊkt/
Meaning
1形容詞
日光をたっぷり浴びた、日差しがさんさんと降り注ぐ
Structure
word structure
1
sun
太陽、日光
2
soaked
浸された、びしょぬれの
Usage
We spent a sun-soaked afternoon on the beach.
私たちはビーチで日差したっぷりの午後を過ごした。
The sun-soaked streets of the old town were crowded with tourists.
旧市街の日差しがさんさんと降り注ぐ通りは観光客でにぎわっていた。
She dreamed of a sun-soaked vacation in the Mediterranean.
彼女は地中海での日光浴たっぷりの休暇を夢見ていた。
Etymology
sun は古英語の sunne に由来し、soaked は古英語の socian（浸す）から発展した動詞 soak の過去分詞形です。この複合語は、日光に十分にさらされた状態を比喩的に表す表現として、現代英語で使われるようになりました。
Analysis
元々は「日光に浸された」という文字通りの意味から、特にリゾート地や晴天の場所を描写する際に、明るく暖かい雰囲気を強調する形容詞として定着しました。比喩的な用法が広がり、場所や時間、雰囲気を表すのに用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加