OpenEtymology

sunburned

UK/ˈsʌnbɜːnd/US/ˈsʌnbɜːrnd/

Meaning

1形容詞

日焼けした、日焼けで赤くなった

Structure

word structure
1
sun
太陽
+
2
burned
焼けた

Usage

After a day at the beach, her shoulders were sunburned and sore.

ビーチで一日過ごした後、彼女の肩は日焼けしてひりひりしていた。

He forgot to apply sunscreen and got badly sunburned on his back.

彼は日焼け止めを塗るのを忘れて、背中をひどく日焼けしてしまった。

The sunburned skin peeled off after a few days.

日焼けした皮膚は数日後に剥がれ落ちた。

Etymology

sunburned は、sun(太陽)と burned(焼けた)からなる複合語です。sun は古英語の sunne に、burned は burn(焼く)の過去分詞形で、burn は古英語の byrnan に由来します。この語は、太陽の光で皮膚が焼けるという意味で、中英語期に sun-brent や sun-burned として現れました。

Analysis

元々は「太陽で焼かれた」という文字通りの意味でしたが、現代では特に日光による皮膚の炎症や赤みを指す形容詞として定着しています。burned の部分は、burn の過去分詞として「焼かれた」という状態を表し、sun と組み合わさることで「日焼けした」という意味を形成しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sunburnedの意味と語源:日焼けした、日焼けで赤くなった | OpenEtymology