OpenEtymology

surprise

UK/səˈpraɪz/US/sərˈpraɪz/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

驚き、驚くべきこと

2動詞

驚かせる、不意を打つ

Structure

word structure
1
上に、超えて
+
2
prise
取る、掴む

Usage

The surprise party was a great success.

そのサプライズパーティーは大成功だった。

Her sudden resignation surprised everyone in the office.

彼女の突然の辞任は、オフィスの全員を驚かせた。

It came as a surprise to learn that he had been living abroad for years.

彼が何年も海外に住んでいたと知って、驚きだった。

Etymology

中英語期にフランス語の surprendre(不意に捕まえる、驚かせる)から借用され、その語幹 sur-(上に、超えて)と prendre(取る)に由来する。

Analysis

元々は「上から取る」「不意に捕まえる」という意味で、そこから「不意を打つ」「驚かせる」という動詞の意味が生まれ、さらに名詞として「驚き」や「驚くべき出来事」を表すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

surpriseの意味と語源:驚き、驚くべきこと | OpenEtymology