OpenEtymology

surreptitiously

UK/ˌsʌrəpˈtɪʃəsli/US/ˌsɜːrəpˈtɪʃəsli/

Meaning

1副詞

こっそりと、秘密裏に

Structure

word structure
1
surreptitious
秘密の、こっそりした
+
2
ly
副詞を作る

Usage

She surreptitiously glanced at her phone during the meeting.

彼女は会議中にこっそりスマホをちらりと見た。

The cat surreptitiously crept into the kitchen to steal some food.

その猫は食べ物を盗むためにこっそり台所へ忍び込んだ。

He surreptitiously passed a note to his friend in class.

彼は授業中に友達へこっそりメモを渡した。

Etymology

ラテン語の surrepticius(こっそり盗んだ)に由来し、これは surripere(下から盗む、秘密裏に取り去る)から派生しました。英語には中英語期を経て、surreptitious の形で入り、そこから副詞形として surreptitiously が生まれました。

Analysis

元々は「秘密裏に盗む」という具体的な行為を指していましたが、現代では「人に気づかれないように、こっそりと」という広い意味で使われます。副詞形は形容詞 surreptitious に -ly が付いたもので、動作の様子を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

surreptitiouslyの意味と語源:こっそりと、秘密裏に | OpenEtymology