OpenEtymology

swaddled

UK/ˈswɒdld/US/ˈswɑːdld/

Meaning

1動詞

(赤ん坊を)おくるみで包む、きつく巻く

Structure

word structure
1
swaddle
おくるみで包む
+
2
d
過去形・過去分詞を形成する

Usage

The nurse swaddled the newborn baby in a soft blanket.

看護師は新生児を柔らかい毛布でおくるみに包んだ。

She swaddled the infant tightly to help him sleep.

彼女は赤ん坊をしっかりとおくるみで包み、眠りやすくした。

The baby, swaddled in white, looked peaceful in the crib.

白いおくるみに包まれた赤ん坊は、ベビーベッドで穏やかに見えた。

Etymology

swaddleは中英語のswadelenに由来し、古英語のswæþel(包帯、おくるみ)から来ています。元々は「布で包む」という意味で、特に赤ん坊を布で包む習慣に関連して使われてきました。

Analysis

swaddleは「布で包む」という具体的な動作を表し、そこから「赤ん坊をきつく包む」という意味に特化しました。swaddledはその過去形・過去分詞形で、現在では主に「おくるみで包まれた」状態を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

swaddledの意味と語源:(赤ん坊を)おくるみで包む、きつく巻く | OpenEtymology