OpenEtymology

sweet-potato

UK/ˌswiːt pəˈteɪtəʊ/US/ˌswiːt pəˈteɪtoʊ/

Meaning

1名詞

サツマイモ。ヒルガオ科の植物で、甘味のある塊根を食用とする。

Structure

word structure
1
sweet
甘い
+
2
potato
ジャガイモ(本来は別の植物)

Usage

She baked a sweet potato for dinner.

彼女は夕食にサツマイモを焼いた。

Sweet potatoes are rich in vitamins and fiber.

サツマイモはビタミンと食物繊維が豊富です。

I prefer sweet potato fries to regular fries.

私は普通のフライドポテトよりサツマイモのフライが好きだ。

Etymology

「sweet-potato」は、英語で「甘いジャガイモ」という意味の複合語です。sweet は古英語の swēte に由来し、「甘い」を意味します。potato はスペイン語の patata を経由して、カリブ海のタイノ語 batata(サツマイモ)に由来します。16世紀にヨーロッパへ伝わった際、最初に「potato」と呼ばれたのはサツマイモでしたが、後に南米原産のジャガイモ(potato)が広まり、区別のために「sweet potato」と呼ばれるようになりました。

Analysis

元々「potato」はサツマイモを指していましたが、ジャガイモが普及すると「potato」はジャガイモを指すようになり、サツマイモは「sweet potato」と呼ばれるようになりました。この複合語は、甘さを表す「sweet」と、塊根植物を表す「potato」を組み合わせたもので、現代ではサツマイモを明確に指す語として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sweet-potatoの意味と語源:サツマイモ | OpenEtymology