OpenEtymology

swordfish

UK/ˈsɔːdfɪʃ/US/ˈsɔːrdfɪʃ/

Meaning

1名詞

メカジキ(大型の魚)

Structure

word structure
1
sword
剣
+
2
魚

Usage

The swordfish leaped out of the water.

メカジキが水面から跳び上がった。

We grilled swordfish steaks for dinner.

夕食にメカジキのステーキを焼いた。

Swordfish are known for their long, flat bills.

メカジキは長く平たい吻で知られている。

Etymology

swordfish は、中英語の swerdfish に由来し、sword(剣)と fish(魚)の複合語です。sword は古英語の sweord、fish は古英語の fisc に遡ります。

Analysis

この語は、魚の長く尖った上顎が剣のように見えることから名付けられました。現代でもその形状に基づく呼称が維持されています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

swordfishの意味と語源:メカジキ(大型の魚) | OpenEtymology