tacky
UK/ˈtæki/US/ˈtæki/
Meaning
1形容詞
（物が）べとべとする、粘着性のある
2形容詞
（服装・行動などが）安っぽい、下品な、趣味の悪い
Structure
word structure
1
tack
粘着性のあるもの、または粗末なもの
2
y
〜の性質を持つ、〜のような
Usage
The paint was still tacky, so we had to wait before touching the wall.
ペンキがまだべとべとしていたので、壁に触れる前に待たなければならなかった。
She wore a tacky dress to the party, and everyone noticed.
彼女はパーティーに安っぽいドレスを着て行き、みんながそれに気づいた。
The decorations looked tacky, so they decided to replace them with something more elegant.
飾り付けが安っぽく見えたので、彼らはもっと上品なものに取り替えることにした。
Etymology
「tacky」は、中英語の「tak」（留め具、釘）に由来し、さらに古フランス語の「tache」（留め具）やゲルマン語派の語と関連があると考えられています。元々は「粘着性のある」という意味で、18世紀に英語で使われ始めました。
Analysis
「tacky」は、もともと「粘着性のある」という物理的な性質を表していましたが、19世紀後半から「安っぽい」「下品な」という比喩的な意味が加わりました。これは、粘着性のあるものが安価な素材や粗末な作りに関連づけられたことから発展したと考えられます。現代では、主に「趣味が悪い」という否定的な評価を表す形容詞として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加