OpenEtymology

take-out

UK/ˈteɪkaʊt/US/ˈteɪkaʊt/

Meaning

1名詞

持ち帰り料理、テイクアウト

2形容詞

持ち帰り用の、テイクアウトの

Structure

word structure
1
take
取る
+
2
out
外へ

Usage

Let's get take-out for dinner tonight.

今夜の夕食はテイクアウトにしよう。

I ordered take-out from the Chinese restaurant.

中華料理店でテイクアウトを注文した。

The take-out menu is on the counter.

テイクアウト用のメニューはカウンターにある。

Etymology

take-outは、動詞句「take out」(持ち出す)が名詞化・形容詞化したもので、20世紀初頭にアメリカ英語で「持ち帰り料理」を指すようになった。

Analysis

元々は「外に持っていく」という意味の句動詞だったが、レストランで料理を店内で食べずに持ち帰る習慣が広まるにつれ、その料理や店の形態を指す名詞・形容詞として定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

take-outの意味と語源:持ち帰り料理、テイクアウト | OpenEtymology