OpenEtymology

talented

UK/ˈtæləntɪd/US/ˈtæləntɪd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

才能のある、有能な

Structure

word structure
1
talent
才能
+
2
ed
形容詞化(~を持った)

Usage

She is a talented musician who can play several instruments.

彼女はいくつもの楽器を演奏できる才能ある音楽家です。

The company is looking for talented engineers to join their team.

その会社はチームに加わる有能なエンジニアを探しています。

Despite being young, he is incredibly talented at painting.

若いにもかかわらず、彼は絵画に信じられないほど才能があります。

Etymology

「talent」は、ラテン語の talentum(古代の重量・貨幣単位)に由来し、中英語を経て英語に入った。聖書の「タラントのたとえ」から「神から与えられた能力」という意味が生まれ、そこから「才能」という意味に発展した。

Analysis

「talent」は元々「重量・貨幣の単位」を指していたが、聖書のたとえ話で「神から預かったお金」が「与えられた能力」の比喩として使われたことから、「才能」という意味が生まれた。それに形容詞化の接尾辞「-ed」が付いて「才能のある」という意味になった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

talentedの意味と語源:才能のある、有能な | OpenEtymology