talentless
UK/ˈtæləntləs/US/ˈtæləntləs/
Meaning
1形容詞
才能のない、無能な
Structure
word structure
1
talent
才能
2
less
～がない
Usage
He was a talented musician, but his brother was completely talentless.
彼は才能ある音楽家だったが、彼の兄はまったく才能がなかった。
The talentless actor was booed off the stage.
その無能な俳優は舞台からブーイングで追い出された。
She felt talentless compared to her brilliant colleagues.
彼女は優秀な同僚たちと比べて、自分には才能がないと感じた。
Etymology
talentは中英語を経て古フランス語のtalent（意志、欲望）から入り、さらにラテン語のtalentum（古代の重量・貨幣単位）に遡ります。新約聖書の「タラントンのたとえ」から「神から与えられた能力」という意味が生まれ、現代の「才能」という意味に発展しました。接尾辞-lessは古英語の-lēasに由来し、「～がない」という意味を加えます。
Analysis
talentlessはtalent（才能）にless（～がない）が付いた語で、「才能がない」という直接的な意味を持ちます。この語は19世紀頃から使われ始め、人やその能力を否定的に評価する際に用いられます。talent自体が「才能」という肯定的な意味を持つため、lessを付けることでその欠如を表し、しばしば批判的なニュアンスを伴います。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加