OpenEtymology

tansu

UK/ˈtænsuː/US/ˈtænsuː/

Meaning

1名詞

(日本の)箪笥(たんす)。木製の収納家具で、引き出しや戸棚が付いているもの。

Usage

The antique tansu was passed down through generations.

そのアンティークの箪笥は代々受け継がれてきた。

She keeps her kimono in a traditional tansu.

彼女は着物を伝統的な箪笥にしまっている。

The tansu has many drawers for storing various items.

その箪笥にはさまざまな物を収納するための引き出しがたくさんある。

Etymology

日本語の「箪笥(たんす)」に由来する。英語では、日本の伝統的な家具を指す借用語として、19世紀後半から使われるようになった。

Analysis

元々は日本語の一般名詞であり、英語では日本文化に関連する特定の家具を指す言葉として定着した。意味は日本語とほぼ同じで、特に西洋の家具とは異なる日本の収納家具を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tansuの意味と語源:(日本の)箪笥(たんす) | OpenEtymology