OpenEtymology

tantalizing

UK/ˈtæntəlaɪzɪŋ/US/ˈtæntəlaɪzɪŋ/

Meaning

1形容詞

(人の欲望や興味を)そそる、じらすような

Usage

The tantalizing smell of freshly baked bread wafted from the bakery.

焼きたてのパンの香ばしい匂いがパン屋から漂ってきて、食欲をそそった。

She gave him a tantalizing glimpse of the surprise party plans.

彼女は彼にサプライズパーティーの計画をちらりと見せて、興味をそそった。

The job offer was tantalizing, but it required moving to another country.

その仕事のオファーは魅力的だったが、海外への移住が必要だった。

Etymology

ギリシャ神話のタンタロス(Tantalus)に由来する。タンタロスは神々を欺いた罰として、水や果実に手が届きそうで届かない苦しみを受けた。この神話から、英語では「tantalize」(じらす、欲求をそそる)という動詞が生まれ、その現在分詞形が形容詞として使われるようになった。

Analysis

「tantalize」は「タンタロスのような苦しみを与える」という意味で、19世紀初頭に使われ始めた。形容詞「tantalizing」は「人をじらすような、魅力的だが手が届かない」という意味で、食べ物の香りや魅力的な機会など、欲望を強く刺激するものに対して用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tantalizingの意味と語源:(人の欲望や興味を)そそる、じらすような | OpenEtymology