tastefully
Meaning
上品に、趣味よく、センスよく
Structure
Usage
The living room was tastefully decorated with modern furniture.
リビングルームはモダンな家具で上品に飾られていた。
She always dresses tastefully, even for casual occasions.
彼女はカジュアルな場でもいつもセンスよく服装を選ぶ。
The restaurant's interior is tastefully designed to create a relaxing atmosphere.
そのレストランの内装は、くつろげる雰囲気を作るために趣味よくデザインされている。
Etymology
tastefully は、中英語の tast（味、好み）に由来し、これは古フランス語の taster（味わう、試す）から来ています。さらに遡ると、ラテン語の taxare（評価する、触れる）にたどり着きます。英語では、taste が「味覚」から「趣味・好み」という意味に発展し、そこに形容詞を作る接尾辞 -ful と副詞を作る -ly が付いて、「趣味よく、上品に」という意味の副詞が形成されました。
Analysis
taste は元々「味わう」という動詞から名詞化され、「味覚」を意味しました。その後、比喩的に「美的感覚」や「好み」を表すようになり、tasteful は「趣味の良い」という形容詞になりました。そこに副詞化の -ly が付くことで、動作や状態を「趣味よく」行うことを表す副詞 tastefully が生まれました。現代では、主にインテリアや服装、芸術作品などが上品でセンスが良いことを評価する際に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加