OpenEtymology

tatter

UK/ˈtætə/US/ˈtætər/

Meaning

1名詞

ぼろ布、裂けた布切れ

Usage

His coat was in tatters after the long journey.

長い旅の後、彼のコートはぼろぼろだった。

She tore the letter into tatters.

彼女は手紙を細かく引き裂いた。

The old flag hung in tatters from the pole.

古い旗はぼろぼろになってポールから垂れ下がっていた。

Etymology

中英語のtaterに由来し、古ノルド語のtöturr(ぼろ、裂け目)と関連があるとされる。英語には14世紀頃から見られる。

Analysis

元々は「裂けた布」や「ぼろ」を指す語で、現代でも主に複数形のtattersで「ぼろぼろの状態」を表す。単数形は稀で、比喩的に「断片」を意味することもある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tatterの意味と語源:ぼろ布、裂けた布切れ | OpenEtymology