tatami
UK/təˈtɑːmi/US/təˈtɑːmi/
Meaning
1名詞
畳。日本の家屋で床に敷く、藁を芯にした伝統的な敷物。
Usage
The room was furnished with tatami mats and sliding doors.
その部屋には畳が敷かれ、ふすまが備え付けられていた。
In traditional Japanese houses, people often sit on tatami.
伝統的な日本家屋では、人々はよく畳の上に座る。
The tatami in this old inn still smells of fresh straw.
この古い旅館の畳は、今も新しい藁の香りがする。
Etymology
日本語の「畳（たたみ）」に由来する。英語では、日本の文化を表す言葉として19世紀後半に借用された。
Analysis
元々は日本語で「畳む」という動詞から派生した名詞で、折りたたんで収納できる敷物を指していた。英語に入ってからは、日本の伝統的な床材としてそのままの形で定着し、現在では日本文化を表す語として広く知られている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加