OpenEtymology

taxi

UK/ˈtæksi/US/ˈtæksi/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

タクシー(有料で乗客を運ぶ自動車)

2自動詞

(飛行機が)地上を滑走する

3他動詞

(飛行機を)地上で滑走させる

Usage

I took a taxi to the airport because I was late.

遅れたので、空港までタクシーに乗った。

The plane taxied along the runway before taking off.

飛行機は離陸前に滑走路を滑走した。

The pilot taxied the aircraft to the terminal.

パイロットは航空機をターミナルまで滑走させた。

Etymology

taxiは、20世紀初頭に英語で「taximeter cabriolet」の短縮形として生まれた。taximeterは「料金計」を意味し、フランス語のtaximètreに由来し、さらにドイツ語のTaxameterから来ている。Taxameterは、ラテン語のtaxa(税、料金)とギリシャ語のmetron(測定)に由来する。cabrioletはフランス語で「幌馬車」を意味し、英語では「タクシー」を指すようになった。

Analysis

元々は「料金計を備えた幌馬車」を指す言葉だったが、自動車の普及に伴い、現在の「タクシー」の意味に変化した。また、飛行機が地上を移動する際の「滑走」という意味は、タクシーが道路を走る様子に似ていることから転用された。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

taxiの意味と語源:タクシー(有料で乗客を運ぶ自動車) | OpenEtymology