tell-tale

UK/ˈtɛlteɪl/US/ˈtɛlˌteɪl/

Meaning

1名詞

秘密を漏らす人、告げ口する人

2形容詞

秘密や本心を露呈する、証拠となる

word structure

tell

話す、告げる

tale

話、物語

The tell-tale signs of the disease include a persistent cough and weight loss.
その病気の明らかな兆候には、持続する咳と体重減少が含まれます。

She was known as a tell-tale in the neighborhood, always spreading rumors.
彼女は近所で告げ口屋として知られ、いつも噂を広めていました。

The tell-tale blush on his face gave away his embarrassment.
彼の顔に浮かんだ明らかな赤面が、彼の恥ずかしさを露呈させた。

中英語の「telle-tale」に由来し、「tell（話す）」と「tale（話、物語）」の複合語です。もともとは「秘密を話す人」を指す名詞として使われ、後に形容詞としても用いられるようになりました。

「tell-tale」は、他人の秘密や内情を話してしまう人を指す名詞として始まりました。そこから、物事の本質や隠された事実を露呈するもの、という意味に拡張され、形容詞として「秘密を暴露するような」「証拠となる」という意味で使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。