OpenEtymology

tell

UK/tɛl/US/tɛl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(人に)話す、伝える、教える

2動詞

見分ける、判断する

3動詞

(命令・指示として)言う、命じる

Usage

Please tell me your name.

あなたの名前を教えてください。

Can you tell the difference between these two colors?

この2つの色の違いがわかりますか。

My mother told me to clean my room.

母は私に部屋を掃除するように言った。

Etymology

古英語の tellan(話す、数える、物語る)に由来し、さらにゲルマン祖語の taljan に遡る。これは「順番に並べる、数える」という意味を持ち、インド・ヨーロッパ祖語の del-(計算する、考える)に由来すると考えられている。

Analysis

元々は「数える」「物語る」という意味で、物事を順序立てて述べることを表した。中英語期には「話す」「伝える」という意味が強まり、現代英語では情報を伝える、見分ける、命令するなど、幅広い意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tellの意味と語源:(人に)話す、伝える、教える | OpenEtymology