OpenEtymology

terrible

UK/ˈterəbl/US/ˈterəbl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

非常に悪い、ひどい

2形容詞

(程度が)甚だしい、激しい

Structure

word structure
1
terrib
恐れさせる
+
2
le
形容詞を作る

Usage

The weather was terrible during our vacation.

休暇中、天気はひどかった。

I have a terrible headache today.

今日はひどい頭痛がする。

That movie was terrible; I walked out after thirty minutes.

あの映画はひどかった。30分で出てきてしまった。

Etymology

ラテン語の terribilis(恐ろしい)に由来し、これは terrere(恐れさせる)から派生しました。フランス語を経由して中英語に取り入れられました。

Analysis

元々は「恐ろしい」という強い恐怖を引き起こす意味でしたが、現代英語では「非常に悪い」という否定的な評価を表す一般的な形容詞に意味が拡張されました。また、口語では「ひどく」という強調の意味でも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

terribleの意味と語源:非常に悪い、ひどい | OpenEtymology